This example is the Outgrow sidenote option. It's a sticky tab that can be placed on the left or right side of the page. The name of the tab will always be uppercase so the shorter this text the better. There are hundreds of icons in the system we can select, should this + icon not fit your needs.
When clicking on this tab, the asset will open like a lightbox.